Интересно, замечали ли Вы, что новости в DLE могут быть доступными по нескольким адресам одновременно. Если Вы начали работать с DataLife Engine еще в 2007 году, то, наверное, помните выход DataLife Engine 6.5, в котором стало доступно три типа ЧПУ. Разумеется, что используется только один тип, но новости доступны и по остальным двум. Откуда поисковые системы узнают об остальных двух? Думаю, причина в том, что Вы используете или использовали сторонние модули, если дублирование контента уже есть....